Platinum 現代蒔繪心經

品名： Platinum 近代蒔繪心經（型號： PTB-30000TH ）
筆尖： 3776 14k 中尖
上墨方式： Platinum 卡式墨水／吸墨器
尺寸，重量：含蓋： 146 mm, 不含蓋： 124 mm, 套蓋： 165 mm, 直徑： mm, 重量： 19 g

心經，是所有佛經中，被翻譯次數最多，也是最常被人念誦的經典，而除了宗教上的意義外，在佛教盛行的亞洲地區，它亦被融入生活，被用於各類物品的裝飾上，其中更不乏於書寫用具上的應用。
在日本，除了職人及工房的作品外，從 1970 年開始，日本三大筆廠中的 Pilot 及 Sailor 就陸續推出了不同的心經筆款，唯獨 Platinum 遲遲沒有動作。
直到近 40 年後，才在 2008 年為知名筆商／收藏家 Ron Dutch （鎌倉万年筆）製作了 200 支限量版的心經鋼筆（註一），後來，又於 2010 年在台灣首次以該廠名義，推出了量產版的心經鋼筆。至此，白金牌總算在心經這個題材上添了兩筆。

本篇的這款白金心經是在台灣上市的量產版，雖然推出的時間較晚，但 Platinum 心經鋼筆的設計卻與市面上許多的心經筆款沒什麼太大的差異，同樣是整部心經（略本）整齊地排滿筆身。或許有人覺得這種做法過於單調，甚至稱不上是設計，但對這種既能保留漢譯心經全文，又不會讓整體看起來感覺太過突兀安排方式，個人覺得並沒什麼不好的。

最初以為 Platinum 的心經鋼筆就只有紅、黑兩款，後來才發現原來案情並不單純。
現在看來，白金的心經鋼筆共可分為以下幾個時期，草創期，初期型，成熟期以及進化期。

首先是草創期，這裡指的是已曝光但未流入市場的“樣品版”（下圖）。 2009 年隨消息所放出的心經樣品版，內文所使用的，是日本普遍流傳 262 字的心經版本，但有趣的是，咒語的最後一句居然是用原漢譯版的“菩提僧莎訶”（註二）。

(圖片來源：筆閣筆友 Ben 提供）

接著是正式上市時的初期型（下圖），內文已改為 260 字的華人世界流通版，與原玄奘漢譯版不同的是，其咒語的最後一句改採音譯的“菩提薩婆訶”。
另外，這個版本似乎仍沿用樣品版的筆蓋，上面的“經”，“觀”，“觸”， “盡” 等字用的還是簡體字。

（圖片來源：筆閣筆友 Ben 提供）

然後是成熟期，和初期型唯一的不同之處，在於筆蓋上的字已重新排版，所有的簡體字都改為繁體了。本篇這支於 2013 年購入的心經鋼筆就是屬於這一期的產品。

最後是進化期，心經蒔繪的部分仍保留前一版的設計，但筆體結構已改用 Century 筆款的設計，不過，筆尾並無飾環。
因為結構的改變，此筆應該提供了較佳的氣密性。可惜的是，筆身的螺紋，還有筆蓋口（緣）因不明原因而沒有上漆的部份，稍微影響了此筆在視覺上的整體感。

外觀上的變化，由於筆友們的分享，終於能逐漸理清其脈絡。相對之下，此款鋼筆蒔繪加工的部分，卻因為資料不足，還存有不少的疑問。
許多廣告文宣上都說此筆是由大下昇峰（註三）所繪製，但我覺得，其實就連是大下昇峰打字的可能性都微乎其微。畢竟，電腦打字（排版）這種東西實在沒有必要請他老人家親自下海吧。
以現有的資料來看，此款筆應該是由大下美術工房（註四）制作的，不過，實際情形仍有待證實。

Platinum 的近代蒔繪心經鋼筆配備著該廠最具代表性的 3776 尖，手上這隻筆寫起來，有著該筆尖一貫順暢中帶點“刷刷”觸感的書寫感。

使用時，則因為擔心最靠近筆尾那一排字會被磨掉，所以會盡量避免套蓋使用。這應該是目前唯一的困擾吧。

此款 Platinum 心經鋼筆的品質不錯，價格實惠，加上採用與華文文化更貼近的 260 字版的心經內容，對有意購買心經鋼筆的人來說，個人覺得是相當值得考慮的選擇。

註一： 2008 年的 200 支鎌倉心經萬年筆，不知道是不是排版時所使用的字型缺字，因此少了“埵”，“罣”及“顛”等字。

註二：日本通行的心經有 262 字，在“遠離一切顛倒夢想”一句中，比華文語系國家通行版多了“一切”兩字。而日本版心經的最後一句通常是採音譯的“菩提薩婆訶”

註三：大下昇峰為加賀蒔繪師大下香仙的長子，據說是現代蒔繪的先驅（1980 年代 Sailor 的產品介紹中，曾稱大下昇峰為現代蒔繪第一人）。不確定是否因為他專注於現代蒔繪而非傳統蒔繪，大下昇峰並未繼承大下香仙的名稱。

註四：大下美術工房源於昭和 45 年（1970），於昭和 61 年（1986）正式成立。從所查到的資料看來，該工房應該有參與 Platinum 現代蒔繪筆款的制作。從經營者大下昇一郎的專業背景，年齡，以及該工房與大下香仙工房微妙的關係。個人認為昇峰可能是大下昇一郎的雅號，也就是說大下昇峰與大下昇一郎也許是同一個人。


Edited on 05/15/15